Inteligența artificială (AI) și învățarea automată (ML) vor continua să joace un rol important în serviciile lingvistice însă cu siguranța nu o să elimine traducătorii autorizați de pe piața muncii. De ce?
Instrumentele bazate pe AI vor fi utilizate mai frecvent pentru sarcini precum traducerea, transcrierea și analiza lingvistică însă va exista o cerere tot mai mare de servicii de localizare, pe măsură ce tot mai multe companii se vor extinde pe piețele globale. Aceasta va include localizarea site-urilor și a aplicațiilor mobile, precum și a altor conținuturi digitale. Odată cu utilizarea tot mai frecventă a asistenților vocali și a difuzoarelor inteligente, va exista o nevoie tot mai mare de servicii de procesare a limbajului natural (NLP) și de recunoaștere a vorbirii.
Conținutul video va continua să fie o formă populară de marketing și comunicare, ceea ce va duce la o creștere a cererii de servicii de subtitrare video.
Utilizarea roboților de chat și a asistenților virtuali în serviciile de asistență pentru clienți va continua să crească, ceea ce va duce la o creștere a cererii de servicii de asistență multilingvă pentru clienți.
Utilizarea tehnologiei blockchain în serviciile lingvistice va continua să crească, în special în domenii precum managementul traducerilor și schimbul de date lingvistice.
Confidențialitatea și securitatea datelor vor continua să fie preocupări majore, iar furnizorii de servicii lingvistice vor trebui să investească în măsuri de securitate solide pentru a proteja datele sensibile ale clienților.
Tendința de lucru la distanță va continua să stimuleze utilizarea serviciilor lingvistice bazate pe cloud, facilitând colaborarea între clienți și furnizorii de servicii lingvistice din orice parte a lumii. Utilizarea serviciilor lingvistice ca serviciu (LaaS) va deveni tot mai răspândită, permițând companiilor de toate dimensiunile să acceseze servicii lingvistice la cerere. Tendința de utilizare a traducerii automate neuronale (NMT) va continua să crească, ceea ce va duce la traduceri mai precise și cu un conținut mai natural.