Privacy Policy

COOKIES

Site-ul nostru utilizează “cookie-uri”, care sunt fișiere text stocate în browserul dvs. web (de exemplu, Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Opera etc.) și care vă înregistrează ca utilizator unic. Cookie-urile facilitează utilizarea internetului, deoarece nu trebuie să o luați mereu de la capăt. Cu alte cuvinte, site-ul web poate folosi un cookie pentru a reține informații despre preferințele dumneavoastră. Cookie-urile nu pot conține coduri dăunătoare, cum ar fi viruși.

Dacă nu doriți să primiți module cookie, puteți bloca toate modulele cookie, puteți șterge modulele cookie existente de pe hard disk sau puteți primi un avertisment înainte ca un modul cookie să fie stocat.

Împreună cu furnizori terți, cum ar fi Facebook, Twitter, LinkedIn și Google, folosim cookie-uri de prima parte (de exemplu, cookie-urile Google Analytics) pentru a îmbunătăți experiența utilizatorului pe site, precum și cookie-uri de terță parte (cum ar fi DoubleClick-cookie), care sunt utilizate pentru a ne direcționa marketingul (de exemplu, prin re-marketing).

Lista de cookie-uri

Un cookie este o mică bucată de date (fișier text) pe care un site web – atunci când este vizitat de un utilizator – cere browserului dvs. să o stocheze pe dispozitivul dvs. pentru a reține informații despre dvs., cum ar fi preferințele lingvistice sau informațiile de conectare. Aceste cookie-uri sunt setate de noi și se numesc cookie-uri de prima parte. De asemenea, folosim cookie-uri de la terți – care sunt cookie-uri de la un domeniu diferit de domeniul site-ului web pe care îl vizitați – pentru eforturile noastre de publicitate și marketing. Mai exact, folosim module cookie și alte tehnologii de urmărire în următoarele scopuri:

Cookie-uri strict necesare

Aceste cookie-uri sunt necesare pentru ca site-ul web să funcționeze și nu pot fi dezactivate în sistemele noastre. De obicei, acestea sunt setate doar ca răspuns la acțiunile efectuate de dvs. care echivalează cu o cerere de servicii, cum ar fi setarea preferințelor dvs. de confidențialitate, conectarea sau completarea formularelor. Vă puteți seta browserul să blocheze sau să vă avertizeze cu privire la aceste module cookie, însă unele părți ale site-ului nu vor funcționa. Aceste module cookie nu stochează nicio informație de identificare personală.

DATE PERSONALE

CÂND COLECTĂM DATELE DUMNEAVOASTRĂ PERSONALE?

Datele cu caracter personal reprezintă toate tipurile de informații care, într-o anumită măsură, vă pot fi atribuite. Atunci când utilizați site-ul nostru web, colectăm și prelucrăm o cantitate de astfel de date. Acest lucru se întâmplă atunci când vizitați conținutul nostru, vă abonați la buletinul nostru informativ, completați un formular, utilizați chat-ul live sau introduceți în alt mod datele dumneavoastră pe site-ul nostru.

De obicei, colectăm și procesăm următoarele tipuri de date: Un ID unic și date tehnice despre computerul, tableta sau telefonul dvs. mobil, numărul IP, locația geografică și pe ce site-uri faceți clic (interese). În măsura în care vă dați consimțământul explicit și introduceți informațiile, sunt, de asemenea, prelucrate următoarele: Numele, numărul de telefon și adresa de e-mail. De obicei, acest lucru se va întâmpla în legătură cu completarea de către dvs. a unui formular pe site.

PENTRU CE FOLOSIM DATELE DUMNEAVOASTRĂ?

Utilizăm datele pentru:
Personalizarea experienței dvs. pe site și a face posibilă afișarea conținutului și a ofertelor de produse care vă interesează cel mai mult.
Îmbunătăți site-ul nostru, astfel încât să aveți parte de o experiență mai bună.
A putea să vă trimitem oferte pentru serviciul comandat de dumneavoastră.
Să administrăm concursuri, oferte, sondaje sau alte funcționalități.
Să trimitem e-mailuri periodice (buletine informative) despre comanda dvs. sau despre alte produse și servicii.
Să urmărim corespondența (chat live, e-mailuri, solicitări telefonice) pentru a putea livra serviciul comandat de dvs.

CUM VĂ PROTEJĂM INFORMAȚIILE?

Site-ul nostru este scanat zilnic pentru malware pentru a elimina breșele de securitate și pentru a face ca vizita dvs. pe site-ul nostru să fie sigură.

Am implementat diverse măsuri tehnice și organizatorice împotriva ștergerii accidentale sau ilegale, publicării, pierderii, deteriorării datelor dvs. sau ca acestea să ajungă la cunoștința unor terțe părți, să fie utilizate în mod abuziv sau prelucrate în alt mod contrar legislației.

Datele dvs. personale sunt păstrate în siguranță și confidențialitate. Stocăm datele dvs. personale pe computere cu acces limitat, plasate în facilități controlate, iar măsurile noastre de securitate sunt controlate în permanență pentru a determina că informațiile noastre de utilizator sunt tratate în mod corespunzător și întotdeauna cu respectarea drepturilor dvs. în calitate de utilizator. Doar un număr limitat de persoane cu drepturi speciale de acces la aceste sisteme au acces la informații și au obligația de a le păstra confidențialitatea. Toate informațiile confidențiale pe care le furnizați sunt criptate prin intermediul tehnologiei SSL (Secure Socket Layer).

PENTRU CÂT TIMP PĂSTRĂM INFORMAȚIILE DUMNEAVOASTRĂ?

Informațiile sunt păstrate pentru perioada permisă de legislație, iar noi le ștergem atunci când nu mai sunt necesare. Perioada depinde de natura informațiilor și de baza de stocare. Prin urmare, nu este posibil să se stabilească un termen general pentru momentul în care informațiile sunt șterse. Cookie-urile sunt șterse automat după un anumit număr de luni (poate varia), dar sunt reînnoite după fiecare vizită.

În cazul în care v-ați dat consimțământul ca noi să vă contactăm prin e-mail cu buletine informative și oferte, prelucrăm adresa de e-mail și informațiile dumneavoastră până când nu mai sunt relevante. În practică, acest lucru înseamnă până când ne informați că nu mai doriți să primiți e-mailuri de la noi. Puteți oricând să vă retrageți consimțământul. Puteți face acest lucru fie folosind linkul din partea de jos a e-mailurilor noastre, fie contactându-ne prin intermediul informațiilor de contact de mai jos.

CU CINE PARTAJĂM DATELE DUMNEAVOASTRĂ PERSONALE?

Tratăm datele dumneavoastră în mod confidențial. Acest lucru înseamnă că nu vindem datele dvs. unor terțe părți, iar datele nu sunt dezvăluite unei terțe părți decât dacă acceptați separat acest lucru.

Este posibil să folosim servicii de sprijin furnizate de părți terțe. Acestea pot acoperi întreținerea, analiza, trimiterea de e-mailuri și gestionarea tranzacțiilor de plată. Aceștia prelucrează datele doar în numele nostru și nu le pot utiliza în scopuri proprii. Luăm măsurile necesare pentru a ne asigura că acești furnizori terți vă protejează datele.

Utilizăm numai procesatori de date din UE sau din țări care pot asigura o protecție adecvată a datelor dumneavoastră.

Am semnat acorduri de prelucrare a datelor cu procesatorii noștri de date, astfel încât a fost asigurată confidențialitatea deplină.

ACCES ȘI RECLAMAȚII

Aveți dreptul de a fi informat cu privire la datele cu caracter personal pe care le prelucrăm în ceea ce vă privește. De asemenea, vă puteți opune în orice moment utilizării datelor. De asemenea, vă puteți retrage consimțământul ca datele despre dumneavoastră să fie prelucrate. În cazul în care informațiile care sunt prelucrate despre dvs. sunt greșite, aveți dreptul la rectificarea sau ștergerea acestora. În acest sens, ne puteți contacta la office@expert-translations.ro

EDITOR

Acest site este deținut și publicat de:
Expert Translations
Strada Dealului nr. 1
550010 Sibiu
România
office@expert-translations.ro
+40 0753 949 080

CONTACT

Dacă aveți comentarii sau întrebări în legătură cu informațiile noastre și/sau cu prelucrarea datelor cu caracter personal, vă invităm să ne contactați.

Expert Translations
Strada Dealului nr. 1
550010 Sibiu
România
office@expert-translations.ro
+40 0753 949 080